مقدمة مختصرة
في هذا الكتاب يتيسر لنا أن نقدم بحثين، هما من مشكلات تطور اللغة العربية :
أحدهما : عن القياس في الفصحى، ويعتبر القياس أساسا لكثير من أوجه النشاط الإنساني، وبخاصة في ميدان العلوم الإنسانية ، فليس هدف علماء الاجتماع من وراء بحوثهم إلا بلوغ مرحلة من فهم أحوال المجتمع الإنساني، بناء على دراسة التطور التاريخي.
والثاني : عن مشكلة الدخيل في العامية المصرية. و مصر - على ما خلقها الله - معدن العروبة، وقلبها النابض، ولسانها الناطق، فإذا طفحت على سطح لغتها هذه الظاهرة الغريبة، فإن معنی ذلك أن العربية تتعرض لتطور كبير في سائر أوطانها، لابد من رصد حركته، وتتبع مساره، وتحليل مغزاه ، إسهاما في خلق وعي لغوي لدى الجماهير.